martes, 28 de octubre de 2008

Quisiera que vieras todo


Hace un tiempo busque una cancion de Alanis Morissette, muy linda y que nunca habia escuchado porque despues del Feast on Scraps me desentendi de ella (Craso error!) pero bueno la encontre y se llama Everything y la historia de un chico que la quiere tal como es! (nunca tanto como That I would be good, eso es mas como que buscar una aprobacion del otro, y como siempre mi citada terapista me diria que MAI).... y como mi terapia y yo estamos evolucionando esta cancion encaja mas conmigo y se asemeja a mi que a veces no me creo las cosas y que siento q no soy capaz de hacer muchas cosas. Se las dejo a ver si me atrevo a traducirla en estos dias

I can be an asshole of the grandest kind
I can withhold like it's going out of style
I can be the moodiest baby
And you've never met anyone as negative
As I am sometimes

I am the wisest woman you've ever met
I am the kindest soul with whom you've connected
I have the bravest heart that you've ever seen
And you've never met anyone who is as positive
As I am sometimes

You see everything you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

I blame everyone else not my own partaking
My passive-aggressiveness can be devastating
I'm terrified and mistrusting
And you've never met anyone who is as closed down as
I am sometimes

But I resist persist and speaks none of them I know
But I resist your love no matter how low or high I go

I'm the funniest woman that you've ever known
I'm the dullest woman that you've ever known
I'm the most gorgeous woman you've ever known
And you've never met anyone as everything as
I am sometimes

Ahi ta! hay millones de canciones de las cuales alguna vez les hablaré

1 comentario:

Meikuei dijo...

ojala y llegue el dia en que nos crucemos con alguien que nos dedique ese tipo de canciones y que nos quieran por como somos,a pesar de nuestros defectos y todo